「5分钟」能否决定一个人的生死？

暴雨将至，逼仄的房间内

12把座椅，12个人

有人情绪激动，有人怒而拍桌

一场经典的辩论，永远不会停息

常年位居法律题材电影TOP 3，诞生于1957年的经典电影《十二怒汉》，它是西德尼·鲁迈特（Sidney Lumet）导演的第一部作品，曾获第七届柏林电影节最佳影片金熊奖。著名影星亨利·方达（Henry Fonda）在剧中饰演“8号陪审员”，堪称“大师级的表演”。

至今很多人仍认为它是电影史上当之无愧的、超越时代的“最伟大的辩证推理片”。整部影片只有一个场景，也就是12个陪审员的讨论室，一场关乎一个人生死的争论就在此密闭空间中逐渐展开。

这个经典故事根据编剧雷基纳德·罗斯（Reginald Rose）自己亲身经历改编而成，他曾在一个真实杀人案件中担任陪审团一员。该作品探讨的“合理怀疑”“疑罪从无”等法律理念也非常值得人们思考和借鉴。

1954年便诞生了第一个版本——来自第一工作室的电视剧《十二怒汉》。之后在全球范围内上演各种舞台剧版本，电影也被多次翻拍，例如1991年改编改动较大的日本版电影《12个温柔的日本人》、1997年基本参照1957年版本的美国版电影《十二怒汉》、2007年俄罗斯版电影《十二怒汉：大审判》等。

导演田水认为，个体对于案件的感受都是个人化的，不同的个体会有不同的见解，因此她将中文版话剧的剧名定名为《12個人》，突出了“人”，希望借此分享有关人的责任心和人对于生命的尊重。

上海话剧艺术中心以原剧本为依托，在一些人物细节上做了取舍，模糊了人物的种族和阶层背景，创作的话剧《12個人》即将在青岛大剧院上演。

2024青岛·大剧院艺术节

话剧《12個人》

●

演出团体：上海话剧艺术中心

演出时间：

10月25-26日（周五-六）19:30

演出地点：歌剧厅

票价：480/380/280/180/80

*1米以下儿童凭票入场

◀ 扫码购票

话剧《12個人》讲述了一场发生在法庭外的激辩。临时被召集来的“陪审员”是十二个普普通通的人，素不相识，有着各自不同的生活、性格和经验。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。

对生命的尊重、对偏见的反思、对公正的责任……逐渐地改变着他们的裁定。

5分钟能否决定一个人的生死？

这是导演想在剧本里表达的。

所以《12個人》延续了《十二怒汉》的叙事节奏，但在心理状态上加强了外化的处理，以此适应剧场的表演方式。

黑压压的舞台、幽暗阴冷的灯光、12把木背靠椅，冷峻的氛围和被“烦躁”包围着陪审员们形成了鲜明的对比，舞台设计使观众犹如亲临现场，旁听一场陪审团讨论的“真人秀”。

“面对这样的事情，要排除个人的偏见是十分困难的。无论你到达哪里，偏见总会遮盖事实。”

“在没有讨论的情况下就让我举手送一个孩子去死，这不是一件很容易的事情。”

“我们在这里讨论的是一个人的生死问题，我不能在五分钟之内就做出决定，假设我们错了呢？”

“或许我们错了，我们有可能把一个有罪的人放回社会。没有人知道真相。但是我们的确有了合理的怀疑，有罪，除非他真的有罪！”

短兵相接的台词对抗中，是对制度的反思、对公正的责任。

这是一个陪审团的故事，却不仅仅针对陪审团。我们能否在故事中，找到当下生活中所面临的问题呢？我们能否以“合理怀疑”，保持理性的状态去看待每一个事件的发生呢？我们能否做到不要让自己的言语对他人造成困扰和伤害呢？

正所谓言无刀锋，却能杀人！

这场独特的舞台思辨，即将发生......

10月25-26日

看一桩“铁证如山”的命案

如何逆风翻盘？

*配图为2023年演出剧照，剧照摄影：Keren

具体演员阵容以现场为准

来源：青岛大剧院